ȪԴ£ºµÚÒ»²Æ¾ÈÕ±¨
´´Á¢ÁË80%µÄ¾ÍÒµ¡¢60%µÄGDPºÍ50%µÄË°ÊÕ£¬»ñµÃµÄ´û¿îÔÚËùÓдû¿îÖеıÈÀý½öΪ20%¶àÒ»µã£¬¾ÃÍϲ»¾öµÄС΢ÆóÒµÈÚ×ÊÄÑÎÊÌ⣬×òÈÕ£¨15ÈÕ£©ÓÀ´“½ðÈÚ°àµ×”´ó»áÕï¡£
7ÔÂ15ÈÕ£¬¹úÎñÔºÕÙ¿ªÌìÏÂС΢ÆóÒµ½ðÈÚЧÀÍÂÄÀú½»Á÷µçÊӵ绰¾Û»á»áÒ飬¹úÎñÔº¸±×ÜÀíÂí¿¡¢ÑëÐÐÐг¤¡¢Èý»á£¨Òø¼à»á¡¢Ö¤¼à»á¡¢±£¼à»á£©Ö÷ϯϤÊý³öϯ¡£Ò»´Î¾Û»á»áÒéËѼ¯ÁËһλ¸±×ÜÀí£¬ËÄλ“Ò»ÐÐÈý»á”Ò»°ÑÊÖ¡£ÔÚ¾Û½¹Ð¡Î¢ÆóÒµÈÚ×ÊÄѵľۻá»áÒéÖУ¬´Ë´Î¾Û»á»áÒéµÄ¹æ¸ñÖ®¸ß£¬´´ÏÂÁËÐÂÒ»½ìÕþ¹óԢ̨ÒÔÀ´µÄ¼Í¼¡£
Âí¿ÌåÏÖ£¬Ð¡Î¢ÆóÒµ´û¿îÔöËÙºÍÔöÁ¿ÒѾһÁ¬4ÄêʵÏÖÁË“Á½¸ö²»µÍÓÚ”£¨Ð¡Î¢ÆóÒµ´û¿îÔöËÙ²»µÍÓÚËùÓдû¿îƽ¾ùÔöËÙ£¬ÔöÁ¿²»µÍÓÚÉÏÄêͬÆÚÔöÁ¿£©£¬Ò»Ö±È¡µÃһЩÆð¾¢µÄЧ¹û¡£¿ÉÊÇÓëС΢ÆóÒµµÄ½ðÈÚЧÀÍÐèÇóÏà±È£¬ÈÔÓнϴó²î±ð£¬ÓëС΢ÆóÒµ¶Ô¹úÃñ¾¼ÃµÄТ˳Ïà±È£¬»¹ÏÔ×Ų»Ïà˳Ӧ¡£
Âí¿ÒªÇó¶à´ë²¢¾ÙÌá¸ßС΢ÆóÒµ½ðÈÚЧÀÍˮƽ£¬Ò»ÐÐÈý»áÈÏÕæÈËÔò»®·Ö´Ó¸÷×Ô²¿·Ö³ö·¢£¬Ìá³öÁËÏÂÒ»²½×öºÃ½ðÈÚÖ§³ÖС΢ÆóÒµµÄÉèÏë¡£°üÀ¨Íƶ¯Ö¤È¯¹«Ë¾¿ªÕ¹×ʲú֤ȯ»¯µÈÓªÒµ£¬½øÒ»²½À©´óÖÐСÆóҵ˽ļծÊÔµã¹æÄ££¬Êʵ±·Å¿í´´Òµ°å¶ÔÁ¢ÒìÐÍ¡¢Éú³¤ÐÍÆóÒµµÄ²ÆÎñ×¼Èë±ê×¼µÈÏêϸ²½·¥¾ùÓÐÌá¼°¡£
“Ò»ÐÐÈý»á”ÐÁ¦
“½ðÈÚÖ§³ÖС΢ÆóÒµÉú³¤£¬ÓÐÀûÓÚ¼á³Ö¾¼ÃƽÎȽϿìÉú³¤¡¢Íƶ¯¾¼Ã½á¹¹µ÷½â¡¢ÔöÇ¿¾¼ÃÉú³¤µÄÄÚÔÚ»îÁ¦¡£”´Ë´Î¾Û»á»áÒéÉÏ£¬ÑëÐÐÐг¤ÖÜС´¨ÌåÏÖ£¬½«³ä·ÖÑéÕ¹ÔÙ´û¿î¡¢ÔÙÌùÏֺͲî±ð×¼±¸½ð¶¯Ì¬µ÷½â»úÖƵÄÖ¸µ¼×÷Ó㬶ÔÖÐС½ðÈÚ»ú¹¹¼ÌÐøʵÑé½ÏµÍµÄ´æ¿î×¼±¸½ðÂÊ£¬ÅÌ»î´æÁ¿£¬ÓúÃÔöÁ¿£¬ÔöÌíС΢ÆóÒµµÄÐÅ´û×ʽðȪԴ¡£
ÏÖÔÚ£¬ÖÐСÒøÐС¢Å©´åÏàÖúÒøÐС¢Å©´åÐÅÓÃÉç´æ¿î×¼±¸½ðÂÊ»®·Ö±È´óÐͽðÈÚ»ú¹¹µÍ2¸ö¡¢5.5¸öºÍ6¸ö°Ù·Öµã¡£ÑëÐи±Ðг¤Å˹¦Ê¤²»¾ÃÇ°»¹ÌåÏÖ£¬ÑëÐÐÔÚÖ´Ðвî±ð×¼±¸½ðÂʶ¯Ì¬µ÷½âÕþ²ßÀú³ÌÖУ¬½«ÒøÐÐÖ§³ÖСÆóÒµºÍ“ÈýÅ©”ÇéÐÎ×÷ΪÖ÷ÒªÒÀ¾Ý¡£
Òø¼à»áÖ÷ϯÉи£ÁÖÔòÌåÏÖ£¬ÏÖÔÚ£¬ÒøÐÐÒµÒѾһÁ¬4ÄêʵÏÖ“Á½¸ö²»µÍÓÚ”¡£×èÖ¹2013Äê5ÔÂÄ©£¬ÌìÏÂС΢ÆóÒµ´û¿îÓà¶î16ÍòÒÚÔª£¬Õ¼ËùÓдû¿îµÄ±ÈÖØ´Ó2012ÄêβµÄ21.95%ÉÏÉýµ½22.22%£¬½ÏÄêÍ·ÔöÌí1.1ÍòÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔöÌí21.35%¡£
ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬Òø¼à»á»¹½øÒ»²½Ìá³ö“Ìá¸ß´û¿î¿É»ñµÃÐÔ£¬ÍØ¿í½ðÈÚЧÀÍÁýÕÖÃ攵ÄÒªÇó¡£
“¼ÓËÙ¶àÌõÀí×ÊÔ´Êг¡ÏµÍ³½¨É裬Æð¾¢ÍØÕ¹ÖÐС΢ÆóÒµÈÚ×ÊÇþµÀ¡£”Ö¤¼à»áÖ÷ϯФ¸Ö˵¡£
Ö¤¼à»áÏÖÔÚÆô¶¯ÖÐСÆóҵ˽ļծÊԵ㣬¶Ô·ÇÉÏÊÐÖÐСÆóÒµ·Ç¹ûÕ濯ÐÐծȯ½ÓÄɱ¸°¸ÖÆ£¬ÍØ¿íÖÐС΢ÆóÒµÈÚ×ÊÇþµÀ¡£Ð¤¸Ö³Æ½«Íƶ¯Ö¤È¯¹«Ë¾¿ªÕ¹×ʲúÖÎÀí¡¢Ö±½ÓͶ×Ê¡¢³ÐÏúÖÐСÆóҵ˽ļծ¡¢×ʲú֤ȯ»¯µÈÓªÒµ¡£ËûÌØÊâÌáµ½½üÆÚ¶«·½Ö¤È¯¹«Ë¾¶Ô°¢Àï°Í°ÍС¶î´û¿î¹«Ë¾µÄÐÅ´û×ʲú¾ÙÐÐ֤ȯ»¯£¬ÎªÖ§³ÖÖÚ¶àС΢ÆóÒµºÍСÎÒ˽ÈË´´ÒÃ÷ÈÕßÈÚ×ʾÙÐÐÁËÓÐÒæʵÑé¡£
ÆÆÌâ“ȱÐÅÏ¢¡¢È±ÐÅÓÔ
Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ÒøÐв»¿ÏÒâ¸øС΢ÆóÒµ´û¿î£¬ÎÞÍâºõÁ½µãÔµ¹ÊÔÓÉ£º±¾Ç®¸ß¡¢Î£º¦´ó¡£ÎªÏàʶ¾öÕâÒ»ÎÊÌ⣬º£ÄÚÒøÐÐÎÞÒ»ÆÆÀýµØ´ÓÄÚ²¿Ë¢Ð³ö·¢£¬Ë¢ÐÂÁ÷³Ì£¬¿ª·¢²úÆ·£¬ÒÔÆÚ×ß³öÏàÒËС΢¿Í»§ÌØÉ«µÄÉÌҵģʽ֮·¡£
ÀýÈ磬ÉÏÊö¾Û»á»áÒéÉÏ£¬¹¤ÐÐÐг¤Ò×»áÂú¾ÍÌåÏÖ£¬Õë¶ÔС΢ÆóÒµµÄÈÚ×ÊÐèÇóÌص㣬¹¤ÐÐ×齨ÁËЧÀÍС΢ÆóÒµµÄ×ÔÁ¦ÏµÍ³£¬²¢Ò»Ö±ÍêÉÆÄÚ²¿ÖÎÀíÌåÖƺÍÔËÓª»úÖÆ¡£“ÔÚÐÅ´û×ÊÔ´ÉèÖÃÉÏ£¬Ã¿ÄêΪС΢ÆóÒµÉèÖÃרÏîÐÅ´û¹æÄ££¬°ü¹ÜÓªÒµÉú³¤ÐèÒª¡£”
“С΢ÆóÒµÈÚ×ÊÄÑ£¬ÍâòÉÏ¿´ÊÇȱǮ£¬ÊµÖÊÉÏÊÇȱÐÅÏ¢¡¢È±ÐÅÓᣔÂí¿ÔòÌåÏÖ£¬Òª×ÅÁ¦Ç¿»¯¶ÔС΢ÆóÒµµÄÔöÐÅЧÀͺÍÐÅϢЧÀÍ¡£
ÕâÒ»ÀíÄîµÄÌá³ö£¬·¿ªÁËÔÓÐÒøÐÐЧÀÍС΢ÆóÒµµÄ˼Ð÷£¬Ê¹µÃÆÆÌâС΢ÆóÒµÈÚ×ÊÄѵÄÆð¾¢£¬ÓÉ´ËÇ°´¿´â¾Û½¹ÓÚÒøÐвãÃ棬ÍâÑÓÖÁÕ÷ÐÅ¡¢µ£±£µÈ·ÇÒøÐÐÁìÓò¡£
Âí¿Ìá³ö£¬Í¨¹ýµÚÈý·½ÌṩÐÅÏ¢ºÍÔöÐÅЧÀÍ£¬½â¾öºÃ“Á½È±”ÎÊÌ⣬´Ó¶øÐγɓС΢ÆóÒµ—ÐÅÏ¢ºÍÔöÐÅЧÀÍ»ú¹¹—ÉÌÒµÒøÐДÀûÒæ¹²Ïí¡¢Î£º¦¹²µ£µÄлúÖÆ£¬ÊÇÆƽâС΢ÆóÒµÈÚ×ÊÄѵÄÒªº¦Ðж¯Ö®Ò»¡£
ÏêϸÀ´¿´£¬½â¾öȱÐÅÏ¢ÎÊÌ⣬¾ÍÊÇҪͨ¹ýƽ̨½¨ÉèºÍ»úÖÆ°²ÅÅ£¬½«Ð¡Î¢ÆóÒµµÄÉú²ú¡¢Ä±»®¡¢ÊÖÒÕ¡¢È˲š¢ÉúÒâÓªÒµµÈÐÅÏ¢¼Í¼ÏÂÀ´£¬Ê¹Ö®¹æ·¶»¯¡¢Êý×Ö»¯¡¢¹ûÕ滯£¬±äÎÞ¼ÍÂÉΪÓмÍÂÉ£¬±ä²»¿É¿¼ÎªÓÐÖ¤²é£¬±ä²»¿É֪ΪÄÜ¿ÉÖª¡£Âí¿¶Ô´ËµÄ¹éÄÉ×ÛºÏÊÇ£º³ÉΪÒøÆóË«·½µÄ¹²Ïí¹²ÖªÐÅÏ¢¡£
“·À¿ØС΢ÆóÒµ´û¿îµÄΣº¦£¬½¹µãÔÚÓÚ½â¾öÐÅÏ¢²î³Ø³Æ¡£ÒøÐÐÐè»ñµÃ´ó×Ú´û¿îÆóҵı»®¡¢²ÆÎñÊý¾Ý£¬²¢°ü¹ÜÊý¾ÝÕæʵ¡¢¿ÉÐÅ¡£”ÔÆÄÏһλ¹úÓдóÐÐÈËÊ¿³Æ£¬µ«ÏÖÔÚ£¬ÒøÐдÓÕ÷ÐÅϵͳÄÚÄÜÅÌÎʵ½µÄÐÅÏ¢»¹Ê®·ÖÓÐÏÞ¡£
Âí¿ÒªÇó£¬ÈËÃñÒøÐÐÒª¼ÓËÙ½¨ÉèС΢ÆóÒµÐÅÓÃÕ÷ÍÅϵͳ¡¢ÆÀ¼¶Ðû²¼ÖƶȺÍÐÅϢת´ïÖƶȣ»µØ·½Õþ¸®Òª´î½¨Ð¡Î¢ÆóÒµ×ÛºÏÐÅÏ¢¹²Ïíƽ̨£¬ÕûºÏ×¢²á¹ÒºÅ¡¢È˲ÅÊÖÒÕ¡¢ÄÉË°½É·Ñ¡¢ÀͶ¯Óù¤¡¢ÓÃË®Óõ硢½ÚÄÜ»·±£µÈÐÅÏ¢×ÊÔ´¡£
±£¼à»áÖ÷ϯÏî¿¡²¨×òÈÕÒ²ÌåÏÖ£¬ÏÂÒ»²½£¬°ü¹ÜÒµ½«¼ÌÐø¿ª·¢ÊʺÏС΢ÆóÒµµÄÐÅÓðü¹Ü°ü¹Ü²úÆ·£¬ÎȲ½À©´ó³ö¿ÚÐÅÓðü¹Ü¶ÔС΢ÍâóÆóÒµµÄЧÀ͹æÄ£¡£
´´Òµ°å²ÆÎñ×¼Èë±ê×¼“Ëɶ¯”
Ò»·½Ã棬ͨ¹ý½â¾ö“Á½È±”ÎÊÌ⣬¼ä½Ó×ÊÖúÒøÐÐÀ©¾Þϸ΢´û¿îµÄ¹æÄ££»ÁíÒ»·½Ã棬¼Ó´óÖ±½ÓÈÚ×ʶÔС΢ÆóÒµµÄÖ§³Ö£¬Ò²ÊǴ˴ξۻá»áÒéµÄÌâÖÐÖ®Òå¡£
ÓÐÑо¿ÏÔʾ£¬Å¹ú¼ÒµÄÆóÒµÈÚ×ÊÖÐÖ±½ÓÈÚ×ÊÕ¼70%£¬¶øÎÒ¹úÖÐСÆóÒµÖ±½ÓÈÚ×ʱÈÀý»¹²»µ½5%¡£Ö±½ÓÈÚ×ʱÈÀý¹ýµÍ¡¢ÇþµÀ¹ýÕ£¬ÒѳÉΪÎÒ¹úС΢ÆóÒµÉú³¤µÄÏÔ×Å“¶Ì°å”¡£
¶Ô´Ë£¬Âí¿ÒªÇó£¬Ö¤¼à»áÒªÊʵ±·Å¿í´´Òµ°å¶ÔÁ¢ÒìÐÍ¡¢Éú³¤ÐÍÆóÒµµÄ²ÆÎñ×¼Èë±ê×¼£¬¾¡¿ì¿ªÆô´´Òµ°åÉÏÊÐС΢ÆóÒµÔÙÈÚ×Ê£¬ÍƽøÖÐСÆóÒµ¹É·ÝתÈÃϵͳÊÔµãÏòÌìÏÂÑÓÉ죬ÍêÉƹÉȨͶ×ÊÍ˳ö»úÖÆ¡£
Ö¤¼à»áÔøÓÚ2009ÄêÖƶ©Ðû²¼¡¶Ê״ιûÕ濯ÐйÉƱ²¢ÔÚ´´Òµ°åÉÏÊÐÖÎÀíÔÝÐв½·¥¡·£¬ÆäÖйØÓÚ¿¯ÐÐÈ˵IJÆÎñÒªÇóΪ£º×î½üÁ½ÄêÒ»Á¬Ó¯Àû£¬×î½üÁ½Äê¾»ÀûÈóÀۼƲ»ÉÙÓÚ1000ÍòÔª£¬ÇÒÒ»Á¬ÔöÌí£»»òÕß×î½üÒ»ÄêÓ¯Àû£¬ÇÒ¾»ÀûÈó²»ÉÙÓÚ500ÍòÔª£¬×î½üÒ»ÄêÓªÒµÊÕÈë²»ÉÙÓÚ5000ÍòÔª£¬×î½üÁ½ÄêÓªÒµÊÕÈëÔöÌíÂʾù²»µÍÓÚ30%¡£
Ö»¹Ü¿ÉÒÔ“¶þÑ¡Ò»”£¬µ«ÒÀ¾ÝµÚ¶þÌ×±ê×¼ÉÏÊеÄÆóÒµÏÕЩûÓУ¬¸÷È˶¼Ñ¡Ôñ×ñÕÕÒ»Á¬Ó¯ÀûÇÒÒ»Á¬ÔöÌíµÄÕâÒ»½Ï¸ßµÄ±ê×¼¡£
һλͶÐÐÈËÊ¿¶Ô±¾±¨³Æ£¬ÕâÊÇÓÉÓÚµÚ¶þÌ×±ê×¼¶ÔÆóÒµÀûÈóµÄÒªÇó½ÏµÍ£¬¾ÍËƺõÒ»³¡Ñ¡ÃÀ½ÇÖð£¬×Ô¼º°Ñ±ê×¼·ÅµÍÁË£¬Äܲ»¿ÉÔÚÑ¡ÃÀÖлñµÃÆÀίµÄÇàíù£¬Õâ²¢²»¿ÉÒ»¶¨¡£Òò´ËͶÐдӽµµÍΣº¦Ë¼Á¿£¬Ò²Ô¸ÒâÈ¥×ñÕÕ¸ü¸ßµÄ²ÆÎñ±ê×¼¡£
¸üÓÐÉõÕߣ¬ÔÚÏÖʵ²Ù×÷ÖУ¬ÕæÕýÔÚ´´Òµ°åÉÏÊеÄÆóÒµ»¹¶¼Ô¶Ô¶Áè¼ÝÖ¤¼à»á»®¶¨µÄÉÏÊö²ÆÎñ±ê×¼£¬¾ø´ó´ó¶¼´´Òµ°åÉÏÊÐÆóÒµÉÏÊÐÇ°×î½üÒ»¸ö±¨¸æÆڵľ»ÀûÈó¶¼ÉÏÍòÍò£¬ÓÐЩÆóÒµµÄ¾»ÀûÈóÉõÖÁµÖ´ïÉÏÒÚ¡£
“´´Òµ°åٲȻÒѾ³ÉÁËÖ÷°å£¬ÕæÕýÔÚ´´Òµ°åÉÏÊеĶ¼ÊǹæÄ£ÒѾºÜÊÇ´óµÄÆóÒµ¡£”Î人¿Æ¼¼´óѧ½ðÈÚ֤ȯÑо¿ËùËù³¤¶µÇÐÂÔÚ½ÓÊÜ¡¶µÚÒ»²Æ¾ÈÕ±¨¡·²É·ÃʱÌåÏÖ£¬ÐγÉÕâÖÖÕ÷ÏóµÄ×î´óÔµ¹ÊÔÓÉ£¬¾ÍÔÚÓÚIPOµÄЧÂÊÌ«µÍÁË£¬Ê±¼ä±¾Ç®ÌÚ¹ó¡£
¶µÇгƣ¬ÔÚÉÏÊÐ×ÊÔ´ÓÐÏÞµÄÇéÐÎÏ£¬Ö¤¼à»á»áÑ¡ÔñÓ¯ÀûÄÜÁ¦Óаü¹Ü¡¢ÓÐÒ»¶¨¹æÄ£µÄÆóÒµ¹ý»á£¬¶øͶÐгöÓÚËùÏòµ¼“¹ý»áÂÊ”¸ß¡¢PE³öÓÚËùͶ×ÊÆóÒµ“ÀÖ³ÉÂÊ”¸ßµÄÄîÍ·£¬Ò²Ò»¶¨»áÑ¡ÔñÒѾÓÐÁ˽ϴó¹æÄ£Ó¯ÀûµÄÆóÒµ¡£
ÉÐÓÐͶÐÐÈËÊ¿½¨Ò飬ÏÖÔÚ´´Òµ°åµÄÉÏÊÐÌõ¼þÖУ¬ÒªÇóÆóÒµ“×î½üÁ½ÄêÓ¯ÀûÒ»Á¬ÔöÌí”ÕâÒ»µã²¢²»¶ÔÀí£¬Ó¦¸Ãɾµô¡£
ÉÏÊöͶÐÐÈËÊ¿µÄÀíÓÉÊÇ£¬¾¼Ã²¨¶¯Ê±ÆÚ£¬ÆóÒµºÜÄѶÀÉÆÆäÉí£»¼ÓÖ®´´Òµ°å¹«Ë¾ÓÉÓÚ¹æÄ£½ÏС¡¢ÐÐÒµºÜÊÇϸ·Ö£¬¿¹Î£º¦ÄÜÁ¦µÍ£¬ÔÚ¾¼ÃÏÂÐÐʱԽ·¢ÈÝÒ×Êܵ½Ó°Ï죬ÄÑÒÔʵÏÖÒ»Á¬Ó¯ÀûÇÒÔöÌí¡£ÔÚÖ¤¼à»á½ñÄêµÄIPO²ÆÎñºË²éÖУ¬´´Òµ°å³ÉΪ³·ÖÊÁϵēÖØÔÖÇø”£¬Õ¼µ½³·ÖÊÁÏÆóÒµ×ÜÊýµÄÒ»°ë£¬Ò»¸ö×îÖ±½ÓµÄÔµ¹ÊÔÓɾÍÊÇÊÜÕâÒ»Ó²ÐÔÌõ¼þµÄÔ¼Êø¡£
¶øÔÚijλ¹úÓÐPEµÄͶ×Ê×ܼ࿴À´£¬×ÅʵÏÖÔÚ´´Òµ°åÉÏÊеIJÆÎñÃż÷²¢²»¸ß£¬µ«×ܹéÊǹæÄ£¸ü´ó¡¢Ó¯ÀûÄÜÁ¦¸üÇ¿¡¢Éú³¤ÐÔ¸üºÃµÄÆóÒµ»áÏà¶Ô¸üÈÝÒ×¹ý»á£¬ÏÖÔÚµÄËùν¸ßÃż÷×ÅʵÊǸ÷ÈËÔÚÓªÒµ²Ù×÷ÖÐÔ¼¶¨Ë׳ɵĹæÔò¡£
ÕâÖÖ“¼ÛÖµµ¼Ïò”Ò²ÁîÆóÒµÔÚ˽ļÈÚ×ÊʱÃæÁÙ×ÅͬÑùµÄ“ÓÐÉ«ÑÛ¾µ”£ºÍùÍùÓ¯Àû¹æÄ£¸ü´óµÄÆóÒµ»áÊܵ½ÖÚ¶àPEµÄ×·Ö𣬶øÓ¯Àû¹æģС»òÕß¿÷ËðµÄÆóÒµÔòÉÙÈËÎʽò¡£
×òÈÕ¾Û»á»áÒéÉÏ£¬Âí¿Ç¿µ÷£¬´¦ÓÚÊ×´´ÆÚ»ò³Éºã¾ÃµÄС΢ÆóÒµ×îȱµÄÊÇ×ÊÔ´ÕÙļºÍºã¾ÃͶ×Ê£¬Ö¤¼à»áÒª»áͬÓйز¿·Ö°´Ö°Ôð·Ö¹¤£¬Ö¸µ¼Ë½Ä¼¹ÉȨͶ×Ê»ù½ð¡¢Î£º¦Í¶×Ê»ù½ð½«ÓªÒµÖØÐķŵ½ÕâÀà×îÐèÒªÖ§³ÖµÄС΢ÆóÒµÉÏÀ´¡£